Documenti di riferimento

L’operato dei membri del Circondario Federale di Tiro 17 è in rispetto delle basi legali e dei regolamenti nazionali e cantonali vigenti.

Per renderli più accessibili il SAT ha creato un’applicazione denominata TAFS scaricabile su telefoni cellulari e tablet, contenente molte informazioni e documenti inerenti il tiro e le attività fuori del servizio.

Google Play Store (Android) / App Store (iOS Apple)

La stessa applicazione andrà in futuro a sostituire il classatore nero cartaceo, che non veerrà più distribuito durante i corsi dei monitori di tiro.

Qui di seguito è possibile scaricare una versione PDF di alcuni di questi documenti a titolo indicativo. In caso di controversia fanno sempre stato le versioni più recenti pubblicate sul sito ufficiale esercito.ch/sat .

categoriacodicefile
01. LeggePDF 101 Costituzione federale della Confederazione Svizzera
01. LeggePDF 510.10 Legge federale sull’esercito e sull’amministrazione militare
01. LeggePDF 510.100 LALM Legge cantonale di applicazione della Legge federale sull’esercito e sull’amministrazione militare
01. LeggePDF 510.110 RALM Regolamento della legge di applicazione della legislazione federale sull’esercito e sull’amministrazione militare
02. OrdinanzaPDF 510.512 Ordinanza sugli impianti per il tiro fuori del servizio
02. OrdinanzaPDF 512.31 Ordinanza sul tiro fuori servizio
02. OrdinanzaPDF 512.311 Ordinanza del DDPS sul tiro fuori del servizio
02. OrdinanzaPDF 512.312 Ordinanza del DDPS sui corsi di tiro
02. OrdinanzaPDF 512.313 Ordinanza del DDPS sugli ufficiali federali di tiro
03. Estratto FUPDF FU TI 17.11.2021 Tiro militare fuori servizio – Comprensori di tiro – Attribuzione delle società di tiro e dei Comuni ad un poligono di tiro
04. ConvenzionePDF FTST Convenzione disciplinamento delle attività fuori servizio nei poligoni di tiro del Canton Ticino
04. ConvenzioneDOC SMPP Modello convenzione società di riferimento e altre società di tiro
04. ConvenzioneDOC SMPP Modello convenzione comune di riferimento e società di riferimento
04. ConvenzioneDOC SMPP Modello convenzione comune di riferimento e Comuni del comprensorio
05. DocumentoPDF 27.123 Promemoria sul tiro fuori del servizio 2022
05. DocumentoPDF 27.124 Tiro obbligatorio 2022
05. DocumentoPDF 27.125 Scadenze importanti per il tiro fuori del servizio
05. DocumentoPDF 27.130 Elenco degli obblighi del monitore di tiro
05. DocumentoPDF 27.131.02 Schema per un infortunio
05. DocumentoPDF 27.132 Elenco dei mezzi ausiliari autorizzati per armi d’ordinanza e armi parificate per gli esercizi federali 2022
05. DocumentoPDF 27.136 Modello di albo per lo stand di tiro
05. DocumentoPDF 27.209 Verifica sicurezza 300m
05. DocumentoPDF 27.219 Basi per l’istruzione del fucile d’assalto 90
05. DocumentoPDF 27.220 Bases de l’instruction pour pistolet
05. DocumentoPDF 3.10.03 Punteggi di distinzione TO+TC 300m
05. DocumentoPDF 3.10.04 Punteggi di distinzione TO+TC 25m
05. DocumentoPDF 51.065 Questioni tecniche relative agli impianti di tiro per il tiro fuori del servizio
08. VademecumPDF SMPP Vademecum per società di tiro