ELENCO DELLE DOMANDE E RISPOSTE
Qui di seguito è possibile visionare una serie di domande formulate dagli utilizzatori del nuovo sistema SAT Admin con le relative risposte inoltrate dai POC (Person of contact).
Le stesse sono ordinate secondo le voci di menu presenti nel sistema SAT Admin.
In fondo all’elenco è presente un formulario elettronico per formulare nuove domande.
|
Panoramica
Alcune voci non sono state tradotte in italiano. Verranno sistemate? ha domandato Stefano Fedele Stiamo collaborando con il SAT per sistemare le utime traduzioni. La priorità va prima però alla risoluzione degli aspetti funzionali. ha risposto Andrea Chiesa |
|
PUBBLICO > Giorni di tiro
Se utilizzo il filtro cantonale vedo solo alcune attività di tiro. Come mai? ha domandato Peter Käser Nella scheda societaria delle attività di tiro bisogna inserire il poligono utilizzato (preimpostato proposto dal sistema). Durante l’importazione automatica dal vecchio ASF tutti gli indirizzi dei poligoni sono stati registrati come “… o località”, che non contiene la specifica del cantone. Se volete rendere visibile i prossimi esercizi federali del 2023 contattate il vostro caporiparto di riferimento. ha risposto Andrea Chiesa |
|
ELENCO > Società di tiro
Alcuni monitori di tiro formati negli scorsi anni figurano NOK. Come mai? ha domandato Walter Gabathuler Il SAT ci ha comunicato le istruzioni per correggere il problema. Provvederemo al più presto a risolvere la situazione. ha risposto Mirko Tantardini |
|
ELENCO > Persone
Come faccio a richiedere il libretto di tiro per una persona che vorrebbe avere un’arma in prestito? ha domandato claudia Rietti |
|
ELENCO > Persone
Come si fa a cancellare un s”ocio A” ha domandato Enrico Ortelli Di norma non si cancella, bisognerebbe mettere la data di “uscita” nella scheda delle “affiliazioni” (selezionando la penna di elaborazione). ha risposto Andrea Chiesa |
|
ELENCO > Persone
Nella scheda personale dei giovani tiratori non figurano i risultati del PO e del TC svolti durante il corso “Juniores pistola” ha domandato Lauro Birra Abbiamo segnalato il problema al SAT e siamo in attesa di una risposta. ha risposto René Widmer |
|
ELENCO > Persone
Nella categoria d’appartenenza le funzioni Attivo-A F10m Auflage e Attivo-B F10m Auflage non sono più inseribili e chi ha già la posizione inserita non é attiva ha domandato Lauro Birra Non devono essere inserite nelle “Funzioni” ma bensì nelle “Affiliazioni”, che si trovano nella parte superiore destra della scheda personale del tiratore. ha risposto Andrea Chiesa |
|
ELENCO > Persone
Come posso inserire vecchi risultati TO/TC che non sono stati migrati? ha domandato Doriano Junghi Durante la migrazione il sistema ha doppiato diverse persone (specialmente i giovani militi). Di conseguenza bisogna fare molta attenzione a quali nuovi “numeri personali” vengono attribuiti i nuovi risultati. Per ulteriori delucidazioni inviare, per favore, degli esempi concreti (con nominativi, printscreen o elenchi) per poter comprendere e comunicare il problema al SAT. ha risposto Andrea Chiesa |
|
ELENCO > Persone
Prima dell’importazione era stato richiesto che i dati dei soci venissero tutti attualizzati, adesso vediamo che per i numeri AVS occorre procedere e inserirli ex-novo. ha domandato Enrico Ortelli Problematica segnalata al SAT. Attendiamo una risposta. ha risposto Andrea Chiesa |
|
ELENCO > Persone
Negli indirizzi diversi le note non sono state riportate nel campo osservazioni con la migrazione. Grazie ha domandato Nicola Franciosi Il sistema SAT Admin non è pensato come banca dati della società per gestire indirizzi diversi. E’ stato ideato per amministrare i tiri svolti durante gli esercizi federali. ha risposto Andrea Chiesa |
|
ELENCO > Persone
Perché non é più possibile vedere le armi a prestito assegnate ai tiratori? ha domandato Nicola Franciosi Il SAT ha deciso di non permettere più alle società di consultare questo tipo d’informazione per una questione di protezione dei dati. ha risposto Leyla Manzoni |
|
ELENCO > Persone
Come inserire i monitori ed i loro aiuti al corso GT ? ha domandato Nicola Franciosi I capi corso devono avere la funzione di “Capo giovani tiratori fucile 300m” (e deve essercene uno solo per società), I loro aiutanti che hanno svolto la formazione devono avere la funzione “Sost. Capo giovani tiratori fucile 300m” (e possono essere più di uno), Tutti gli altri devono essere indicati con la funzione “Aiuto capo di giovani tiratori (senza formazione)” e non possono essere inseriti nell’elenco dei partecipanti al corso. ha risposto Andrea Chiesa |
|
ELENCO > Persone
Alcune persone, in particolare dei militi astretti al tiro, sono stati moltiplicati. E’ giusto? ha domandato Walter Gabathuler Il problema é conosciuto ed il SAT sta risolvendo il problema. Nel frattempo controllate bene a quale numero personale attribuite i risultati di tiro evitando la frammentazione. Evitate di attribuire dei risultati a dei numeri personali che iniziano con il 2. L’utilizzo del numero AVS risulta di aiuto in questi casi. ha risposto Andrea Chiesa |
|
ATTIVITA’ DI TIRO > Elenco dei partecipanti > PO/TC fucile
Se viene fatto un errore nell’inserimento dei dati personali di un partecipante al PO o TC come si può correggere ? ha domandato Giordano Puricelli Innanzitutto evitate di cancellarlo in quanto verrebbero creati più doppioni della stessa persona. La procedura migliore scoperta é quella di registrare (anche solo temporaneamente) questa persona (con lo stesso numero personale) nell’elenco delle “Persone” della propria società con la funzione, per esempio, di “Part. Programma federale”. In questo modo potrete elaborare i suoi dati personali e recuperarlo facilmente in futuro nel caso dovesse diventare un socio. ha risposto Andrea Chiesa |
|
ATTIVITA’ DI TIRO > Elenco dei partecipanti > PO/TC fucile
È corretto che non si può modificare i dati di una persona che si è già registrata nel sistema? P.es, nome scritto sbagliato, luogo scritto in piccolo, ecc.. ha domandato René Widmer SI! Per il momento non è possibile eseguire la correzione di dati per persone già registrate, a parte i soci di una società. Il SAT se ne sta occupando. ha risposto Leyla Manzoni |
|
ATTIVITA’ DI TIRO > Elenco dei partecipanti > PO/TC fucile
Chi non ha la data di nascita completa, ma ha solamente l’anno di nascita, come fa ad inserire un nuovo tiratore 300m o pistola? ha domandato Maria Tantardini Il SAT se ne sta occupando. Per il momento si deve inserirlo con data di nascita 01.01.anno. Per poter aggiornare la registrazione della data di nascita in futuro prendete l’abitudine di registrare i vostri ospiti nella società , non come soci ma come “Partecipante programma federale”. In questo modo verrà mantenuto il suo istoriato di tiro senza frammentazione. ha risposto René Widmer |
|
ATTIVITA’ DI TIRO > Elenco dei partecipanti > GT Fass 90
COme si possono inserire rapidamente dei nuovi GT, attualmente anche solo copia-incolla siamo a ca. 150 secondi /GT, registra il nome (6 schermate)–>inserisci partecipante Corso GT–> Richiama prima schermata e metti la crocetta. ha domandato Enrico Ortelli Metodi sbrigativi inerenti l’inserimento dei dati dei tiratori non portano, per esperienza, ad un database attendibile. Durante le iscrizioni ai corsi monitori abbiamo purtroppo riscontrato negli anni molti annunci incompleti, inventati o non aggiornati correttamente. ha risposto Andrea Chiesa |
|
ATTIVITA’ DI TIRO > Elenco dei partecipanti > GT Fass 90
Aiuto monitori senza formazione al tiro di concorso – Come inserirli? ha domandato Doriano Junghi Risposta già data nella sezione “ELENCO > Persone” ha risposto Andrea Chiesa |
|
ATTIVITA’ DI TIRO > Elenco dei partecipanti > GT Fass 90
Come posso esportare i risultati dei GT analogalmente ai partecipanti TO/TC? ha domandato Doriano Junghi Nella voce di menu “DOCUMENTI > Rapporti > Risultati di tiro” si posso esportare diversi dati. ha risposto Andrea Chiesa |
|
ATTIVITA’ DI TIRO > Elenco dei partecipanti > GT Fass 90
Un GT non viene accettato come “partecipante corso GT” 300 m in quanto ha effettuato il TO e TFC pistola in un’altra società ha domandato Valeria Morandi Abbiamo già segnalato il problema al SAT. Provvisoriamente siamo riusciti a risolvere l’iscrizione come GT a 300m cancellando provvisoriamente (ed in seguito reinserendo) i risultati del PO+TC nell’altra società. ha risposto Andrea Chiesa |
|
ATTIVITA’ DI TIRO > Elenco dei partecipanti > PO/TC pistola
Come si inseriscono i nominativi dei Giovani Tiratori al corso pistola ? ha domandato Peter Käser Bisogna prima attribuirgli la funzione “Partecip. corso J (Pistola)” nella loro scheda personale. ha risposto Andrea Chiesa |
|
ATTIVITA’ DI TIRO > Autorizzazioni > Annuncio del comitato
Nell’elenco dei membri di comitato figurano anche dei monitori di tiro, sia fucile che pistola che di fatto non sono nel comitato. Come fare per toglierli dall’elenco? ha domandato Sandro Zucchi NON devono essere assolutamente tolti. Sono delle funzioni basilari necessarie per poter svolgere le attività di tiro insieme ad altre elencate nella pagina “Indicazioni corso società” presente nel menu “SAT-ADMIN” di questo sito. ha risposto Andrea Chiesa |
|
DOCUMENTI > Elenchi > Risultati di tiro
Dove trovo la lista con le distinzioni conseguite ai Corsi GT (non il premio FST) ? ha domandato Enrico Ortelli Per questioni di “Privacy” non tutti possono vedere tutto, le singole società vedono la lista in: “Rapporti” – “Risultati di tiro” – “Partecipanti CGT con distinzione GT”. Enrico vedi se è la lista che necessiti e se è quella dimmelo che ti estrapolo io le liste dalle società che hanno fatto il corso GT. ha risposto René Widmer |
|
DOCUMENTI > Documenti > Corsi monitori GT / MT + CR
Non riesco annunciare al corso di ripetizione per 2024 il monitore formato Robertini Dario come posso procedere? ha domandato Renato Muggiasca Come spiegato più volte durante i momenti di formazione al nuovo SAT Admin (ed i rapporti con le società) l’interfaccia “Corsi” non é per il momento funzionante. L’iscrizione a tutti i corsi deve avvenire entro il 20 settembre ancora tramite la procedura indicata nella voce di menu FORMAZIONE di queto sito e il formulario riservato alle società di tiro. ha risposto Andrea Chiesa |
FORMULARIO INOLTRO NUOVE DOMANDE
Tramite il seguente formulario é possibile inoltrare una nuova domanda inerente l’utilizzo del nuovo sistema SAT Admin.
Le risposte saranno caricate da uno dei POC (Person Of Contact) appena possibile.
Ricordiamo a tutti, prima di inoltrare una nuova domanda, di verificare se é già stata formulata o se la risposta é già contenuta nel manuale d’istruzione scaricabile tramite la voce “Aiuto” presente in basso a destra del sito SAT Admin.
Per cortesia le domande devono essere formulate in modo comprensibile (utilizzando le denominazioni corrette) e senza polemiche.
Eventuali dettagli, utili per capire meglio il problema, devono essere spediti via Email o Whatsapp ad Andrea Chiesa o Renè Widmer.